はい、可能です。

通知したい投稿を開き、「既読」数が表示されている部分を選択します。

次に「未読」を選択し、「再通知」から未読者全員もしくは特定のメンバーを選び、通知することができます。

※ブラウザ版でも対応可