フリープランでは、オプションの追加はできません。
Driveは利用できませんが、トーク画面のチーム/グループトークルームにフォルダ機能が用意されていますので、一部機能を利用することができます。

スタンダードプランでは、Driveオプションを追加することが可能です。
100円(年額プラン)/1ユーザー/月
120円(月額プラン)/1ユーザー/月
※社内の一部メンバーのみへの追加はできません。全メンバーに追加されます。